-
1 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
2 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepDutch-russian dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
3 het is niet veel soeps
het is niet veel soeps -
4 het is niet veel soeps
het is niet veel soepsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is niet veel soeps
-
5 dat is niet veel soeps
мест.общ. мало помогает, не приносит пользы -
6 vitre
-
7 ça ne casse pas les vitres
ça ne casse pas les vitresdat is niet veel soeps, niet denderendDictionnaire français-néerlandais > ça ne casse pas les vitres
-
8 soep
суп; суп-пюре; похлёбка; это скользкое дело; постный суп; дрянной; никудышный; не ахти какой; суп с клёцками* * *v(m) -enсуп м* * *сущ.1) общ. многословие, суп, болтовня2) разг. de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом, niet veel soeps - нечем похвастаться -
9 мало помогает
advgener. dat is niet veel soeps -
10 не приносит пользы
ngener. dat is niet veel soepsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не приносит пользы
-
11 propre
propre1 [propr]〈m.〉1 kenmerk ⇒ eigenschap, (het) kenmerkende♦voorbeelden:c'est du propre! • dat is me (ook) wat moois!mettre au propre • in het net schrijvença sent le propre! • wat ruikt het hier fris!c'est un propre à rien • hij deugt nergens voorau propre • in de eigenlijke betekenis————————propre2 [propr]2 schoon ⇒ netjes, milieuvriendelijk4 netjes ⇒ fatsoenlijk, verzorgd♦voorbeelden:nom propre • eigennaamson propre nom • z'n eigen naamau sens propre • letterlijk2 cigarette propre • ‘gezonde’ sigaretavoir les mains propres • schone handen hebbenusine propre • ‘schone’, milieuvriendelijke fabriekpropre à rien • nergens voor deugendnous voilà propres! • nu zitten we met de gebakken peren!1. m1) kenmerk, eigenschap2) eigendom2. adj1) kenmerkend, typisch (voor)2) schoon3) geschikt, bekwaam4) netjes, fatsoenlijk -
12 rien de propre, pas grand-chose de propre
rien de propre, pas grand-chose de propreDictionnaire français-néerlandais > rien de propre, pas grand-chose de propre
-
13 мало помогает
advgener. dat is niet veel soeps -
14 не приносит пользы
ngener. dat is niet veel soeps -
15 soep
♦voorbeelden:daar lust ik wel soep van! • je ne crache pas dessus!〈 spreekwoord〉 de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend • toutes les fois qu'il tonne le tonnerre ne tombe pasin de soep zitten • être dans le pétrinz'n auto in de soep rijden • bousiller sa voiturein de soep slaan • réduire en bouilliehet is niet veel soeps • ce ne vaut pas grand-chose -
16 soep
2 [rommel] mess♦voorbeelden:1 een soep laten trekken • make a stock/broth〈 spreekwoord〉 de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend • things are never as bad as they look¶ dat is linke soep • that's a risky/dicey businessin de soep rijden • smash upje hebt het in de soep laten lopen • you('ve) made a mess of itin de soep lopen • come badly unstuck
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский